Tokyo – wow

Jeg har vært på ferie i Tokyo en drøy uke. Inntrykket jeg sitter igjen med handler mest om kontraster. Et høyteknologisk land med mye lyd, bilder og action, men som samtidig holder sterkt på kulturelle særegenheter, høflighet står fjellstøtt over alt og tradisjonene er sterke.

Bør du reise dit? Absolutt. Jeg har reist mye, men det er sjelden jeg har sett kultur komme så sterkt til uttrykk samtidig som Tokyo er en enormt spennende by, du blir ikke ferdig der på en uke liksom. Det er mye lyd og farger og reklame i Tokyo. Går du på gata i Shibuya er det ikke bare trafikken og den enorme menneskemengden du hører, men lyd fra alle slags reklameboards, folk som roper ut tilbud, ting som selges inne i butikkene. For selger de noe som lager lyd så står det på.

På det kjente tenåringsskjøpesenteret Shibuya 109 står de perfekt kledde jentene i butikkene og roper ut tilbudene sine konstant, i munnen på hverandre. Du må altså ikke være redd for lyd eller allergisk mot reklame:) Men fordelen er at de ikke er masete innpåslitne selgere som ikke lar deg slippe unna, slik du kanskje har opplevd i India, Kina eller syden for den del. Du bestemmer selv, det er vel der høfligheten slår inn.

For der har du kontrasten. Å sitte på metroen i Tokyo er en nesten litt pinlig opplevelse. Folk ser ned hele tiden (mange ned i telefonen sin riktignok, men mange bare sitter rolig og ser ned), det virker viktig å ikke se på andre, du snakker rolig og stille, telefonene lager aldri lyd. Penger, kvitteringer og annet overleveres alltid med to hender, varer pakkes pertentlig inn, du tar av skoene utenfor prøverommet og køkulturen og stå/gå i rulletrappen-kulturen er beinhard. Du kødder ikke her. Hygienen er i høysetet, det kommer mest til uttrykk ved at veldig mange går med munnbind, men du ser det også tydelig på restauranter o.l. Tviler på Mattilsynet hadde stengt ned mange steder der.

Det er forresten veldig mye god mat og du er safe nesten hvor du går. Jeg ble nok ganske lei ris og misosuppe etterhvert, for det får du til alt. Og skal du spise ikke-japansk-mat bør du sjekke ut restauranten først. Jeg spiste den dårligste pizzaen ever. Men sushien – den er himmelsk, overalt! Og aller mest gøy når du får den på samlebånd eller sitter ved «baren» og ser på mens kokkene tilbereder den.

På den drøye uka jeg var der fikk jeg sett det meste av de tingene jeg hadde lyst å se. Mye fordi jeg bodde i Shibuya, bare 7 minutt fra stasjonen og Shibuya Crossing, da var det enkelt å komme seg dit jeg ville enten med metroen eller til fots. Her er noen av tingene jeg gjorde/så og som jeg gjerne anbefaler videre:

Shibuya
Shibuya er liksom den bydelen der ungdommene henger, det er masse liv hele tiden og stedet for verdens mest (eller et av verdens mest, det får rekordfolket ta seg av) trafikkerte kryss. Shibuya crossing ser også veldig kult ut med gangfelt som krysser i alle retninger. Et must see, og utrolig fasinerende å bare se alle folk strømme på fra alle retninger. Shibuya har masse restauranter, barer og butikker og det er rett og slett bare kult å se. Og kjøpesenteret Shibuya 109 ligger der, min favoritt.

Yoyogi parken og Meiji shrine
Denne parken ligger delvis i Shibuya, delvis i Harajuku. Stor flott park, en rolig deilig oase rett ved mylderet. Meiji Shrine ligger også der og er en av de største shrines i Tokyo og absolutt verdt å se. Jeg dro dit 1. nyttårsdag, som er samme dag som ca alle i Tokyo drar dit for å ønske seg hell og lykke for det nye året. Det var en fin opplevelse og takket være imponerende køordning kom tusenvis seg innom relativt raskt.

Harajuku
Det er her de henger jentene vi har sett bilder av så mange ganger, som bruker sykt mye tid på badet og er et syn rett og slett. Og Harajuku er shopping! Her er det mange lokale designere, som gir deg noe utenom det vanlige og massevis av vintage butikker. Peil deg inn på Harajuku street som er rett inn fra Omotesando (den store shoppinggaten som også er verdt å rusle ned). I Harajuku street finner du masse kule butikker og kafeer/restauranter.

Yanaka
Yanaka er en liten bydel som fortsatt er litt slik Japan var før. Det er veldig koselig å rusle rundt der og spesielt gjennom den hyggelige handlegata. Det er mange shrines og er stor gravplass som også er verdt å se. Ikke så langt unna ligger ligger Nippori Fabrictown som er et must for deg som liker stoff og garn og slikt. Det vare dessverre stengt den dagen jeg var der, men har hørt mye bra.

Fiskemarkedet Tsukiji
Er visstnok verdens største fiskemarked. Var utrolig fasinerende å gå rundt der, noe av det jeg likte aller best i Tokyo faktisk. Smart å være der rundt 09.00 når de åpner.

Utsikt
Man må se Tokyo fra et eller annet utsiktspunkt, byen er imponerende ovenfra. Jeg så den fra Mori Tower i Roppongi Hills. Det var veldig flott, bare litt synd at man må se gjennom glass og at det ikke er mulig å se fra friluft der (spesielt for oss fotofolk). Biletten dit inkluderte også bilett til Art museum, var verdt å se det også.

Koishikawa kourakuen
Flott japansk hage. Det er mange av dem, men denne har visst mindre turister på besøk, jeg likte den veldig godt.

Electric town
Geek eller ikke, Electric Town er fasinerende for å se den andre delen av tenåringskulturen, den geeky. Med hele bygninger fyllt av anime og spill. Og de største elektronikkbutikkene jeg har sett, der likte jeg meg!

Jeg var flere andre steder også og det var masse jeg ikke fikk sett. Shopping i Ginza er sikkert også ok for noen, gata der var enorm, men jeg synes det var for mye japansk damemote. Harajuku og Shibuya 109 var absolutt mine shoppingfavoritter. Og butikkene Tokyu Hands og Loft. Loft finner du i Shibuya og Tokyu Hands litt over alt, men den i Shibuya tror jeg er størst og har også en veldig hyggelig kafe. Loft og Tokyu Hands har alt mellom himmel og jord.

Roppongi trenger du ikke bruke tid på, bortsett fra at det visstnok er noen kule barer der og salsaklubben jeg var på lå der. Skrev et eget blogginnlegg om salsa på nyttårsaften.

Besøkte også Asakusa som jeg tror er kult, men som bare var enormt folksomt da jeg var der, mye templer osv. der og Tokyo tower. Og jeg var i Imperial Palace garden, synes ikke den var så imponerende.

Ingen museer?
Jeg liker best å oppleve byer ved å rusle rundt, bare være, men tråler noen museer innimellom. Det ble lite av det i Tokyo rett og slett fordi mye var stengt da jeg var der. De har lang nyttårsferie i Japan og så var det helg og mandag (den dagen da museer åpenbart stenger i hele verden). Det at så mye var stengt gjorde at jeg heller ikke fikk prøvd så mange restauranter osv. Så vær litt obs på det om du vurderer å dra i nyttåret, det var veldig fint å være der da og sikkert roligere ellers, pluss at jeg fikk oppleve den enorme valfartingen til shrines og templer og de crazy tenåringene under salget. Men greit å vite at byen er mer stengt enn ellers.

Noen tips på tampen

  • Gå! Noen sier at Tokyo er for stort til å gå rundt. Men du kan f.eks. fint gå fra Shibuya, via Yoyogi park til Harajuku. Du ser mer ved å gå, og andre ting enn du ellers ville gjort. Travel and get lost er fortsatt mtt favorittreisetips.
  • Transport. Når du ikke går tar du metroen, den funker fint, litt som i London. Men jeg skjønte virkelig aldri bilettsystemet, en bilett er f.eks. ikke med overgang og de har litt å gå på når det gjelder samordning av transportsystem. Men vaktene der er tydeligvis vant til at folk gjør feil så de hjelper deg villig. Taxi er også ok, litt billigere enn i Norge, men ikke veldig. Ha med gatenavnet du skal til på japansk så bruker de gps’en. For de kan ikke engelsk.
  • Penger. I veldig mange minibanker funker ikke våre kort, så finner du en internasjonal (som Citybank), ta ut der. Ellers tar de kort de aller fleste steder, men ikke over alt.
  • Språk. De kan veldig lite engelsk, selvsagt ok på hoteller o.l., men mye dårlig på restauranter og ofte har de ikke meny på engelsk en gang, bare bilder. Så da er det bare å peke og håpe på det beste. Alle gatskilt o.l. er på japansk, så forvent at du bruker mer tid på å finne fram enn du gjør andre steder.
  • Hotel. Jeg bodde på Shibuya Creston Hotel. Beliggenheten var perfekt og det var rolig der, rommene var ok, senga god og romslig rom til å være Tokyo. Litt kjedelig hotel sånn ellers, men det er jo ikke der du skal tilbringe tiden.
  • Du trenger ikke tipse i Tokyo og du får en mer enn grei middag med drikke for under hundrelappen. Har samlet noen spisesteder o.l. som jeg kan gå god for på denne listen.

Det var noen tips, men som en kamerat av meg sa: - Det finnes ingen tips for Tokyo bortsett fra å nyte hvert sekund og go with the flow. Jeg er enig, du vil ikke kjede deg liksom.

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

Bilde

BildeBilde

Godt nyttår! The international language of salsa dancing

Jeg er i Tokyo, 7 timer inn i det nye året – 2014, i Norge er det fortsatt 2013. Det er altfor tidlig om morgenen, jeg sliter litt med tidssonene kan du si… Merkelig at jeg jeg ikke får sove nå for kroppen min er utslitt etter å ha danset inn i 2014.

I fjor skrev jeg blogginlegget Godt nyttår, smile and bounce! 2. januar. Da hadde jeg tilbragt nyttårsaften i Ho Chi Minh City, dansende med en gjeng folk fra hele verden og 1 million vietnamesere. Jeg liker å gå inn i det nye året i et nytt land, i møte med en annen kultur og også denne gangen danset jeg inn i det nye året. På en salsaklubb med 100 gale japanesere og noen andre. De første jeg sa godt nyttår til var en SAP-konsulent fra Canada, en hjernekirurg fra India og en full salsadansende japaneser.

Noen timer tidligere hadde jeg deltatt på en salsaklasse på samme sted, der alt var på japansk og alle andre snakket kun japansk (de snakker ekstremt dårlig engelsk her). Men det gikk helt fint, for det internasjonale språket salsa er ikke muntlig, det er musikk, rytmer og bevegelser. Og man kommer langt med et smil:)

Jeg har danset salsa i Barcelona, Lima, London, San Fransisco, Miami, LA, Hamburg m.m. Stort sett over hele verden kan du finne en salsaklubb og glade salseros og salseras. Jeg er på ferie i Tokyo alene. I mitt tidligere blogginnlegg om det å reise alene skrev jeg at kveldene ofte kan bli litt kjedelige (spesielt når du er alene som jente og ikke lenger bor på busy hostels med mange andre reisende). Men salsa kan du fint gå ut og danse alene, også i Japan, på nyttårsaften!

Nyttårsaften er forresten ingen big deal i Japan, det er mer bare en ferie, jeg så rester av en slags gatefest ved Shibuya crossing, men litt over 24.00 var den allerede over, for mange er det en helt vanlig dag. Og 1. nyttårsdag besøker de fleste shrines eller templer, det skal jeg også gjøre i dag (bare prøve å sove litt til først…).

salsa

¡Feliz Año Nuevo! Godt nyttår! 

New York, New York

Fjerde tur til New York og byen gjør meg like lykkelig hver gang. Denne gangen fikk jeg også utforsket Brooklyn, da vi bodde der og deltok på en konferanse der. Det var på tide og absolutt en ny favoritt i New York. Mine tips blant det vi gjorde denne gangen:

  • Bo i Brooklyn. Kanskje ikke første gangen du er i New York, men gjør det en gang. Utrolig hyggelig, masse bra restauranter og hipster så det holder, men også utrolig hyggelig
  • I Brooklyn må du selvsagt besøke Williamsburg for hipsterspotting og shopping
  • Gå av noen stopp før Bedfordstreet i Williamsburg, nærmere bestemt i nærheten av Marcy Avenue og få følelsen av å reise 100 år tilbake i tid i dette området der det kun bor ortodokse jøder. Vi havnet der helt tilfeldig og fikk virkelig en overraskelse
  • High Line. Første gang jeg fikk gjort det, veldig flott laget og herlig utsikt
  • Jeg gjorde det ikke denne gangen, men helikopter over Big Apple bør være på din bucket list:)
  • Som en del av konferansen vi var på var vi på en photowalk med lokale fotografer. Det var virkelig en bra måte å se byen på. Vi gikk blant annet over Manhatten Bridge som hadde utrolig kul utsikt mot områder med mye streetart, Williamsburg Bridge var også flott å gå over. Se noen av bildene under
  • Park Slope i Brooklyn. Vi bodde der, flott shopping og bra kafeer o.l. på 5th av.
  • Har samlet noen av spisestedene og barene jeg likte best på denne Foursquare-listen

Her kommer noen bilder, litt sånn photowalkpreget (resten finner du her):

Highline view

Marcy av

Williamsburgbridge

Some bridge stuff

Manhattenbridgeview

photosession

bus

cityofnewyork

Londontips

Har vært noen dager i London igjen, en av mine absolutt favorittbyer. Bodde på The Hoxton. Endelig et hotel i London som både har bra standard og er fint. Det er faktisk ganske kult også og det ligger i et bra område, Shoreditch.

Shoreditch er ganske hipster, masse kule kafeer, designbutikker, streetart overalt og gamle fine bygninger. Det er ganske rolig også, samtidig som det er bra uteliv. Jeg liker å finne slike andre deler av London, det blir fort mye turister overalt. Hotellet ligger bare 5 minutters gåtur fra undergrunnen, og så lenge du kan ta undergrunnen i London er det meste greit.

Om du danser salsa har jeg et annet tips, Bar Salsa på mandager er fantastisk, danset sammenhengende i to timer og de fleste var flinke. Liker Londonstilen veldig godt.

Noen bilder, alle fra Shoreditch.

london

 

london

 

london

 

london

 

london

Hug til si heimlege strand

Urke, Hjørundfjorden, Sunnmøre! Det finnes ikke vakrere sted, spesielt ikke på slike sommerdager. Fjorden er så dyp, dyp blå, himmelen like så. Fargene er så sterke at jeg nesten blir svimmel, fjellene så spisse og stolte at jeg får frysninger.

Noen bilder fra fantastiske sommerdager i heimbygda Urke, blant annet fra Saksa, Gallesteinane, Norangsfjorden, Hjørundfjorden og Urke.

20130811-111340.jpg

20130811-111427.jpg

20130811-111457.jpg

20130811-111532.jpg

20130811-111603.jpg

20130811-111642.jpg

20130811-111858.jpg

20130811-111921.jpg

20130811-111934.jpg

Skrivefølelsen

Det slår meg de gangene jeg setter meg ned og bare skriver sammenhengende, tekster der ordene bare flyter ut. Hvilken deilig følelse! Det er som om kroppen og hjernen går inn i et annet modus, det er bare meg og tastaturet, en enhet.

Oftest når jeg skriver skriver jeg korte tekster, gjør ofte faktasjekk, bilderedigering eller vanskelige oversettelser. Det er også fint, men langt ifra det samme. Den gode følelsen får jeg når skrivingen bare går av seg selv, ingenting avbryter min samhørighet med tastaturet. Det trenger ikke være så langt en gang, noen minutter med slik skriveterapi og jeg blir glad.

Det er denne følelsen som gjør at jeg blogger. Blogging er ikke noe jeg må gjøre, jeg bestemmer ikke at det skal være innlegg så og så ofte. Det skal skje når jeg føler for det. De aller beste blogginnleggene kommer alltid fordi jeg er inspirert i øyeblikket eller har et sterkt behov for å formidle inntrykk (som når jeg reiseblogger).

Mange må blogge eller føler at de må blogge, f.eks. jobbrelatert. Noen ser dette som en enkel oppgave, andre synes det er veldig vanskelig. Mitt beste råd er alltid: skriv når du er inspirert, ikke når du må. Sier bloggturnusen din at det er 5 uker til du skal skrive et innlegg, ikke vent, skriv det når du er i et inspirert modus. Og gjør gjerne faktasjekken, skaff referansene osv. før du begynner med selve skrivingen. Da får du mindre avbrudd og bedre skrivekonsentrasjon. Skal du blogge fra et foredrag, gjør det rett etterpå, det er da du er inspirert.

Mange med meg jobber i kreative yrker, vi inspireres lett, oppdager nye ting hele tiden. Det er flust av temaer å få ned på papiret (eller skjermen da). Ikke gjør skriving til en terskel, men til en måte å gi uttrykk på.

Kjenn på følelsen det er å være i et godt skrivemodus.

Flyplassfølelsen

Jeg elsker flyplasser! Vel, noen av dem er egentlig helt håpløse. Men det er følelsen av å være på en flyplass jeg elsker. Det å skulle et sted, det å observere andre, forventninger, gjensynsglede, reisefeber. Jeg føler at jeg har verden for mine føtter.

Folk skal hjem, ut på et stort eventyr eller på charterferie i syden, andre skal på et møte i en annen by eller et annet land. Det å høre alle språkene rundt meg, se smilene, reisevanene. Alt er herlig følelser.

Jeg flyr ofte Widerøe når jeg skal hjem til Urke. Å komme på den bittelille gaten på Gardermoen, langt unna de andre og høre alle snakke sunnmørsk rundt deg, da er jeg allerede hjemme. Eller når jeg skal tilbake til Oslo fra flyplassen i Ørsta med kun en gate og der det er nok å oppgi etternavnet for å sjekke inn, men sikkerhetskontrollen er strengere enn i Madrid.

Akkurat nå sitter jeg på flyplassen i Madrid (dvs. da jeg startet dette blogginnlegget). Den er rolig, det er søndag formiddag, jeg ser flyene lande og lette, rundt meg snakkes det mest spansk, et av mine favorittspråk. Jeg får ofte lyst til å blogge når jeg sitter på en flyplass, det inspirerer meg. Flyplasser får meg til å tenke.

flyplass

Jeg skal fly via Paris og hjem til Oslo. Jeg liker ikke flyplassen i Paris (CDG), det er den jeg prøver å unngå når jeg skal på transfer. Men denne gangen gikk det ikke. Det er altfor lange avstander der og jeg glemmer ikke den gangen vi måtte vente der i 5 timer på et nytt hjul til flyet. Etter den endeløse vandringen på teppegulvene på CDG, etter sikkerhetskontrollen er det ofte ingenting, den gangen ikke engang en kiosk.

Men mange rare, slitsomme flyplassopplevelser til tross. Følelsen det gir meg trumfer det meste. Jeg satt på flyplassen i Bombay, India en hel natt. Sliten og helt alene, men det jeg husker er folkene, draktene, smilene, store familier, businessmen på tur. Mitt første inntrykk av India, mine egen forventninger blandet med andres. 6 timer på flyplassen i Moskva husker jeg også godt, 3 av de brukte vi på å komme gjennom transfer, man forstår mye av et annet lands kultur bare gjennom slike opplevelser.

Det er mange følelser på en flyplass; glede, sinne, sorg, frustrasjon, spenning. Jeg liker å observere, drømme, reise. Og så er det jo spenningen jeg selv har i kroppen når jeg skal ut å reise. Liker du ikke flyplasser, synes du det er stress og mas? Sørg for god tid og observer! Det er virkelig en følelse verdt å kjenne på.

Tulum!

Tulum i Mexico er den deiligste, fineste stranden jeg har vært på! Ikke så rart kanskje, den blir ofte omtalt som en av de fineste i verden. I en knapp uke lå vi på stranden mens bølgene slo innover, leste haugevis av bøker, drakk fersk juice i alle varianter (og en Corona og Mojito iblant) og spiste de deiligste fiskeretter. Nydelig!

Jeg reiste sammen med Monika som jeg var i Peru med i fjor sommer. Litt roligere ferie i år altså. Tulum har nok sine partysteder og det er nok mer liv i høysesongen, men det er først og fremst en nydelig rolig strand. Kiting, padling, snorkling, yoga og lignende aktiviteter er det også en del av. For meg ble det et par yogaøkter og en joggetur på stranden.

Vi bodde på nydelige Ahau Tulum, et flott sted (se noen bilder under)! Hytta vår som hadde utendørs bad:) lå bare 10 meter fra vannet og de hadde fantastisk mat der (og den var sunn). Hele stedet er bygget etter økologiske prinsipper og tar hensyn til miljøet. De hadde yogaklasser hver dag, sykler til leie (fint å sykle i Tulum, flatt) og andre aktiviteter som kiting. Og gode drinker!

Anbefaler absolutt Tulum om du vil ha rolig vakker strandferie med mulighet for litt fysisk aktivitet. Du flyr til Cancun og derfra tar det nesten 2 timer å kjøre til Tulum.

På veien hjem hadde vi transfer i Miami og hadde ordnet det slik at vi fikk bli der et par dager. Miami har flotte art deco bygninger, massevis av palmer, god mat, ok shopping (men du må helst ut av byen på et av kjøpesentrene) og veldig bra uteliv (anbefaler salsa/latin klubben Mango, jeg fant igjen min passion for salsa der). Men ellers synes jeg Miami er litt oppskrytt, ikke spesielt vakkert (stranda er helt grei) og litt overfladisk, men perfekt sted for litt party og shopping etter rolige dager i Tulum.

Noen bilder fra Ahau og stranda og de siste to fra Ocean Drive og Miami Beach. (Nei, fargene var ikke helt slik, men jeg digger det vintagefilteret)

20130706-222621.jpg

20130706-222635.jpg

20130706-222647.jpg

20130706-222721.jpg

20130706-222732.jpg

20130706-222742.jpg

20130706-222927.jpg

20130706-222941.jpg

Porto – sjarm og kos

Var nylig en langhelg i Porto, en nydelig by med tonnevis av sjarm og godfølelse. Størrelsen på byen gjør at den passer veldig bra for en (ekstra) lang helg. Du kan gå ca overalt eller ta den søte lille trikken.

Jeg likte aller best å rusle rundt i de trange gatene, men det er heller ikke langt til havet og en rusletur langs elva er også kos. Det er noe med byer som har vann og fine gater. Shoppingen er det heller ikke noe å si på.

Ja, og så raftet vi på elva Rio Paiva, det så slik ut og var rågøy!

Noen tips:
- vi bodde på Hotel Carris Porto Ribeira. Moderne flott hotel, med perfekt beliggenhet like ovenfor elva og nydelig frokost
- styr unna utendørsretaurantene langs elva og oppe i byen for mat. Stort sett lite å skryte av den maten. Bruk heller de stedene (for det er hyggelig å sitte der) til en Super Bock eller en Espresso. Gode restauranttips finner du på Tripadvisor eller Lonely Planet.
- skal du smake Portvin er Vinologia i Rua de sao joao 46 stedet. Prøv smaksplanken med 6 ulike portviner. Du får god informasjon, det er lærerikt og godt. Portvin ble en ny opplevelse for meg. Portvinsbåtturene er visst veldig reklamete og utbyttet er lite sammenlignet med det vi fikk på Vinologia
- den lille gondolbanen er en fin måte å se byen ovenfra på
- rusle i de trange gatene, de er fulle av alle slags nisjebutikker og over deg henger folks undertøy til tørk:)
- nyt byen! Det er en slik by der det er deiligst å bare rusle rundt og kjenne på den

20130428-131031.jpg

20130428-131106.jpg

20130428-131150.jpg

20130428-131227.jpg

20130428-131245.jpg

Big Apple fra et helikopter!

Jeg har kjørt helikopter over New York! Eller sittet i et da, det var utrolig kult.

Vi hadde litt vel mange timer på transfer i NY på vei hjem fra SXSW i Texas og benyttet timene maks. Hvor kult er det ikke å bare stikke inn til Manhatten og ta en helikoptertur tenkte kollega Veronica og jeg, og vi så gjorde. Og Manhatten fra luften i 15 minutter anbefales. Bare det å sitte i et helikopter er utrolig gøy, og med den utsikten! Vi gliste helt til vi var hjemme i Norge.

Vi brukte disse: http://www.libertyhelicopter.com/ – effektivt og greit. Kostet tusenlappen, som jo er litt, men mindre enn jeg trodde.

Noen bilder:

20130414-125438.jpg

20130414-125455.jpg

20130414-125506.jpg

20130414-125516.jpg

20130414-125543.jpg

tweets

"Courage is not the absence of fear but the awareness that something else is more important"
Følg med

Få nye innlegg levert til din innboks.

Bli med 26 andre følgere